[google-translator]

Tres personas fueron acusadas por protestar


Tres personas fueron acusadas por aparentemente organizar una protesta  a la afueras de la estación de policía de Belmopan, tras el asesinato de un joven de 19 años en Teakettle, presuntamente a manos de miembros de este cuerpo de seguridad. Los detenidos fueron identificados como, Mervin Correa, de veintitrés años, Guadalupe Guerra, de veintidós años, y Plines Gutiérrez, de cincuenta y cinco.

Los implicados aparentemente organizaron una concentración a las afueras del recinto policial en el que se incendiaron cauchos y se gritaron consignas en contra de los uniformados. La protesta se debía al rechazo manifestado por la comunidad por el asesinato de  Edwin José Hernández, de diecinueve años, el pasado domingo en la aldea.  oficiales adscritos a la unidad de patrullas especiales detuvieron al trío.

Víctor correa denunció que la detención de su hermano se debió a la grabación que este hiciera de unos oficiales maltratando a residentes que estaban en la protesta.